{"id":4052,"date":"2020-02-12T08:58:22","date_gmt":"2020-02-12T08:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/reduct.net\/?page_id=4052"},"modified":"2025-07-02T10:22:39","modified_gmt":"2025-07-02T09:22:39","slug":"terms-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reduct.net\/de\/terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

REDUCT\u00ae - Verkaufsbedingungen und Entsch\u00e4digungsvereinbarung (v.20250701)<\/strong><\/p>\n

WICHTIGER HINWEIS<\/h1>\n

LESEN SIE DIE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN IHRER LIZENZVEREINBARUNG SORGF\u00c4LTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GER\u00c4T BENUTZEN. DIE BEDINGUNGEN UND DIE ENTSCH\u00c4DIGUNGSVEREINBARUNG STELLEN ZUSAMMEN MIT ALLEN ANWENDBAREN ZUS\u00c4TZEN DIE GESAMTE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (DEM \"LIZENZNEHMER\") UND DEM LIZENZGEBER DAR. (\"REDUCT\u00ae\") IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTE AUSR\u00dcSTUNG UND DOKUMENTATION DAR. DURCH DIE NUTZUNG DES GER\u00c4TS AKZEPTIEREN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. FALLS SIE DAZU NICHT BEREIT SIND, SENDEN SIE DIE UNGE\u00d6FFNETE VERPACKUNG UNVERZ\u00dcGLICH ZUR\u00dcCK UND ERHALTEN EINE VOLLE ERSTATTUNG.<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \n

    DEFINITIONEN<\/strong><\/h2>\n
      \n
    1. \"Vertrag\" bedeutet das Produktbestellformular und diese Bedingungen.<\/li>\n
    2. \"Liefergegenst\u00e4nde\" bedeutet das Produkt, die Dokumentation und die REDUCT\u00ae-Wartungsdienste.<\/li>\n
    3. Lieferung\" oder \"Lieferadresse\" bezeichnet die Produktionsst\u00e4tten der REDUCT\u00ae-Gruppe in Belgien \"ab Werk\".<\/li>\n
    4. \"Lieferdatum\" ist das im jeweiligen Produktbestellformular angegebene Lieferdatum.<\/li>\n
    5. \"Dokumentation\" bezeichnet die Bedienungshandb\u00fccher und Benutzeranleitungen, die im Produktbestellformular mit Titel und Referenznummer angegeben sind.<\/li>\n
    6. \"Gesch\u00e4tzte Produktlieferzeit\" bedeutet die gesch\u00e4tzte Lieferzeit f\u00fcr das Produkt.<\/li>\n
    7. \"Ausr\u00fcstung\" bedeutet Produktausr\u00fcstung, die durch REDUCT\u00ae-Wartungsdienste abgedeckt ist.<\/li>\n
    8. \"Rechte an geistigem Eigentum\" bedeutet Patente, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Geschmacksmusterrechte (ob eintragungsf\u00e4hig oder nicht), Urheberrechte, Know-how und andere \u00e4hnliche Rechte oder Verpflichtungen, ob in einem Land eintragungsf\u00e4hig oder nicht.<\/li>\n
    9. \"Lizenz\" bedeutet die von REDUCT\u00ae gew\u00e4hrte nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung des\/der Lizenzierten Programme(s) auf und in Verbindung mit den Liefergegenst\u00e4nden.<\/li>\n
    10. \"Lizenziertes Programm\" bezeichnet die Kommunikationssoftware des Feldcomputers.<\/li>\n
    11. \"Wartungsdienste\" sind die Dienste, die mit der Lieferung des Produkts gem\u00e4\u00df den in Anhang A beschriebenen Bedingungen einhergehen.<\/li>\n
    12. \"Partei\" bedeutet entweder Verk\u00e4ufer oder K\u00e4ufer, zusammen als \"PARTEIEN\" bezeichnet.<\/li>\n
    13. \"Produkt\" bezeichnet jedes im Produktbestellformular angegebene Produkt.<\/li>\n
    14. \"REDUCT\u00ae-Material\" bezeichnet geistiges Eigentum an REDUCT\u00ae-Datenausgaben in Form von u.a. csv, Karten, in digitalem Format, Analysen, Entw\u00fcrfen, Dokumentationen, Angeboten, etc. sowie alle vorbereitenden Arbeiten dazu.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    15. \n

      DIE VERPFLICHTUNGEN REDUZIEREN<\/strong><\/h2>\n
        \n
      1. REDUCT\u00ae liefert das Produkt und die Wartungsleistungen \"ab Werk\" REDUCT\u00ae Group Produktionsst\u00e4tten in Belgien oder Malaysia (\"REDUCT\u00ae Depot\").<\/li>\n
      2. REDUCT\u00ae wird das Produkt zum Liefertermin liefern. Wenn REDUCT\u00ae zu irgendeinem Zeitpunkt Grund zu der Annahme hat, dass sie nicht in der Lage sein wird, das Produkt zum Liefertermin zu liefern, wird REDUCT\u00ae den Auftraggeber unverz\u00fcglich \u00fcber die Ursache und den voraussichtlichen Zeitraum der Verz\u00f6gerung informieren.<\/li>\n
      3. F\u00fcr den Fall, dass REDUCT\u00ae das Produkt nicht zum Liefertermin liefern kann, wird REDUCT\u00ae alle zus\u00e4tzlichen Ressourcen bereitstellen, die erforderlich sind, um die Lieferung des Produkts so schnell wie m\u00f6glich zu erm\u00f6glichen.<\/li>\n
      4. Durch die Verz\u00f6gerung verl\u00e4ngern sich gegebenenfalls automatisch die im obigen Produktbestellformular vereinbarten Fristen um den Betrag der Verz\u00f6gerung.<\/li>\n
      5. PREIS Der Preis f\u00fcr das Produkt und die Liefergegenst\u00e4nde ergibt sich aus der Preisliste von REDUCT\u00ae zum Zeitpunkt der jeweiligen Produktbestellung.<\/li>\n
      6. Der Preis versteht sich zuz\u00fcglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer und der Kosten f\u00fcr Verpackung und Transport sowie sonstiger Z\u00f6lle, Abgaben und Geb\u00fchren (die vom Kunden zu tragen sind).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
      7. \n

        BESCHR\u00c4NKTE GARANTIE\/BEGRENZUNG VON RECHTSMITTELN<\/strong><\/h2>\n
          \n
        1. REDUCT\u00ae garantiert, dass das Produkt den Spezifikationen von REDUCT\u00ae entspricht, was die begrenzte ausdr\u00fcckliche Garantie des Herstellers f\u00fcr das Produkt ist, die ein (1) Jahr ab dem Lieferdatum betr\u00e4gt, unter der Bedingung, dass der Kunde alle Nutzungs- und Wartungsinformationen und -daten von REDUCT\u00ae verarbeitet hat. Eine \u00c4nderung dieser Spezifikationen ist nur mit ausdr\u00fccklicher Zustimmung von REDUCT\u00ae und dem Kunden m\u00f6glich. REDUCT\u00ae HAT NICHT GEMACHT UND MACHT NICHT
          \nGEGEN\u00dcBER DEM KUNDEN ODER ANDEREN IM ALLGEMEINEN KEINE ZUS\u00c4TZLICHEN ODER UNABH\u00c4NGIGEN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN, WEDER AUSDR\u00dcCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DAS PRODUKT UND DIE AUSR\u00dcSTUNG, NOCH IN BEZUG AUF DIE HERSTELLUNG, DAS DESIGN, DEN ZUSTAND, DIE HALTBARKEIT, DIE EIGNUNG, DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DIE BESTIMMUNG DURCH DEN KUNDEN ODER DEN ENDBENUTZER F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE HANDELSF\u00c4HIGKEIT DER AUSR\u00dcSTUNG, UND IST NICHT VERANTWORTLICH F\u00dcR OFFENSICHTLICHE ODER VERBORGENE M\u00c4NGEL DARIN ODER F\u00dcR SCH\u00c4DEN, OB TATS\u00c4CHLICHE, BESONDERE, FOLGE- ODER BEIL\u00c4UFIGE SCH\u00c4DEN, DIE SICH DARAUS ERGEBEN.<\/li>\n
        2. REDUCT\u00ae garantiert, dass das Produkt allen europ\u00e4ischen oder belgischen gesetzlichen Vorschriften \u00fcber die Sicherheit und Gesundheit von Produkten entspricht, unter der Voraussetzung, dass der Kunde alle Gebrauchs- und Wartungshinweise beachtet hat.<\/li>\n
        3. Die Garantie von REDUCT\u00ae kann unter keinen Umst\u00e4nden in Anspruch genommen werden, wenn das Produkt oder einer seiner Bestandteile vom Kunden ge\u00f6ffnet, demontiert, entsiegelt oder ver\u00e4ndert wurde, oder wenn das Produkt vom Kunden zu einem gr\u00f6\u00dferen oder kleineren Ganzen zusammengebaut wurde, ohne dass dies in den oben genannten Spezifikationen festgelegt wurde, oder wenn das Produkt f\u00fcr eine andere als die in den genannten Spezifikationen angegebene Anwendung verwendet wurde, oder wenn das Produkt durch den Kunden w\u00e4hrend des Transports oder durch unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung, Installation, Bedienung, Missbrauch (darunter, ohne Einschr\u00e4nkung, die Verwendung des Produkts ohne die Wartungsdienste von REDUCT\u00ae), Missbrauch, nachl\u00e4ssige Verwendung oder Reparatur oder Ver\u00e4nderung oder durch eine Verwendung, die nicht den spezifischen oder allgemeinen Anweisungen von REDUCT\u00ae entspricht, besch\u00e4digt wurde, oder wenn der Schaden aufgrund von Ursachen au\u00dferhalb des Produkts entstanden ist.<\/li>\n
        4. Wenn ein Produkt an den Kunden geliefert wird, nimmt der Kunde dieses Produkt ausdr\u00fccklich oder stillschweigend innerhalb von 8 Tagen nach der Lieferung an. Diese Abnahme bezieht sich auf die \u00dcbereinstimmung des Produkts mit den Spezifikationen. Bei versteckten M\u00e4ngeln des Produkts muss der Kunde die oben genannte Garantie innerhalb von 8 Tagen nach dem Vorfall, der zur Inanspruchnahme der Garantie gef\u00fchrt hat, geltend machen, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 3 Monaten nach der Lieferung.<\/li>\n
        5. REDUCT\u00ae haftet in keinem Fall f\u00fcr besondere, zuf\u00e4llige, indirekte Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den. In keinem Fall \u00fcbersteigt die Haftung von REDUCT\u00ae die Reparatur, den Ersatz oder die Kosten f\u00fcr das von REDUCT\u00ae gekaufte spezifische Produkt.<\/li>\n
        6. REDUCT\u00ae oder ein mit REDUCT\u00ae verbundenes Unternehmen \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den am Netzwerk des Kunden, die nicht auf ein vors\u00e4tzliches Fehlverhalten von REDUCT\u00ae zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. In keinem Fall \u00fcbersteigt die Haftung von REDUCT\u00ae oder eines mit REDUCT\u00ae verbundenen Unternehmens den Preis des von REDUCT\u00ae gekauften Produkts, unabh\u00e4ngig davon, ob eine solche Haftung auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung, einem Gesetz oder einer anderen Grundlage beruht, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Vertragsbruch, Garantieverletzung, Fahrl\u00e4ssigkeit, Gef\u00e4hrdungshaftung, fahrl\u00e4ssige T\u00e4uschung und andere unerlaubte Handlungen.<\/li>\n
        7. Wenn eine Reklamation \u00fcber ein Produkt von REDUCT\u00ae als begr\u00fcndet angesehen wird, kann REDUCT\u00ae entscheiden, das Produkt zu reparieren oder durch ein neues oder \u00e4hnliches Produkt zu ersetzen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        8. \n

          RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNGEN<\/strong><\/h2>\n
            \n
          1. Alle Rechnungen sind an den Kunden unter der Adresse und dem Namen auszustellen, die im Produktbestellformular angegeben sind.<\/li>\n
          2. REDUCT\u00ae hat das Recht, Zahlung gegen Lieferung zu verlangen. Andernfalls hat die Zahlung durch den Kunden innerhalb von drei\u00dfig (30) Kalendertagen ab Rechnungsdatum zu erfolgen.<\/li>\n
          3. Alle Beanstandungen einer Rechnung durch den Auftraggeber m\u00fcssen REDUCT\u00ae innerhalb von acht (8) Kalendertagen ab Rechnungsdatum mitgeteilt werden. Wenn der Auftraggeber REDUCT\u00ae nicht innerhalb dieser Frist benachrichtigt, gelten die Rechnungen als akzeptiert.<\/li>\n
          4. Sollte es zu einem Zahlungsverzug kommen, au\u00dfer bei strittigen Betr\u00e4gen, berechnet REDUCT\u00ae Verzugszinsen in H\u00f6he des LIBOR-Satzes zuz\u00fcglich 5 % f\u00fcr die Anzahl der Kalendertage, an denen die Zahlung versp\u00e4tet erfolgt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          5. \n

            TITEL, RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM UND LIZENZEN<\/strong><\/h2>\n
              \n
            1. Das Eigentum und die Gefahr an dem Produkt gehen mit der Lieferung des Produkts gem\u00e4\u00df den in Abschnitt 2.1 bis 2.4 genannten Bedingungen auf den Kunden \u00fcber.<\/li>\n
            2. REDUCT\u00ae gew\u00e4hrt dem Kunden eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Programme. Die Lizenz ist auf die Nutzung auf und in Verbindung mit den Liefergegenst\u00e4nden beschr\u00e4nkt.<\/li>\n
            3. Die lizenzierten Programme und die geistigen Eigentumsrechte sind und bleiben Eigentum von REDUCT\u00ae. Die Dokumentation ist urheberrechtlich durch REDUCT\u00ae gesch\u00fctzt, wobei alle Rechte vorbehalten sind. Nach dem Urheberrechtsgesetz d\u00fcrfen die Lizenzprogramme und die Dokumentation ohne vorherige schriftliche Genehmigung von REDUCT\u00ae in keiner Form vervielf\u00e4ltigt werden. Der Kunde ist jedoch berechtigt, so viele Kopien anzufertigen, wie f\u00fcr die Betriebssicherheit und die Nutzung erforderlich sind. Solche Kopien und die Medien, auf denen sie gespeichert sind, sind Eigentum von REDUCT\u00ae.<\/li>\n
            4. Geistiges Eigentum, das einer Vertragspartei am Tag der Unterzeichnung des Abkommens geh\u00f6rt, bleibt Eigentum der betreffenden Vertragspartei.<\/li>\n
            5. Alle Produktionsmittel, Entw\u00fcrfe, Methoden und Techniken, die von REDUCT\u00ae bei der Entwicklung und\/oder Herstellung des Produkts verwendet werden, bleiben Eigentum von REDUCT\u00ae, das alle geistigen Eigentumsrechte an ihnen besitzt, unabh\u00e4ngig davon, ob sie von REDUCT\u00ae w\u00e4hrend des Herstellungsprozesses des Produkts entwickelt oder erworben wurden.<\/li>\n
            6. REDUCT\u00ae-Material ist Eigentum von REDUCT\u00ae und REDUCT\u00ae gew\u00e4hrt hiermit eine nicht ausschlie\u00dfliche, nicht \u00fcbertragbare Lizenz (oder Unterlizenz, im Falle von geistigen Eigentumsrechten Dritter) zur Nutzung des REDUCT\u00ae-Materials, einschlie\u00dflich - wenn und soweit REDUCT\u00ae solche Rechte gew\u00e4hrt werden und gew\u00e4hrt werden k\u00f6nnen - des Rechts, das REDUCT\u00ae-Material zu kopieren, zu \u00e4ndern oder anzupassen, und des Rechts, es f\u00fcr die Zwecke anderer Parteien zu nutzen, f\u00fcr eine Laufzeit von 15 Jahren ab dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            7. \n

              DATUM DES INKRAFTTRETENS UND DER BEENDIGUNG<\/strong><\/h2>\n
                \n
              1. Diese Vereinbarung tritt an dem Tag in Kraft, an dem das Produktbestellformular von beiden Parteien unterzeichnet wird.<\/li>\n
              2. Diese Vereinbarung kann entweder von REDUCT\u00ae oder dem Kunden mit sofortiger Wirkung gek\u00fcndigt werden, wenn die andere Partei: (a) einen wesentlichen Versto\u00df gegen eine der Vertragsbedingungen begeht, der nicht innerhalb von 30 Kalendertagen nach einer schriftlichen Aufforderung zur Abhilfe behoben wurde; (b) eine Vereinbarung oder einen Vergleich mit ihren Gl\u00e4ubigern trifft oder vorschl\u00e4gt oder einen Konkursverwalter, Zwangsverwalter, Verwalter, Liquidator, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer oder einen \u00e4hnlichen Beauftragten in Bezug auf ihr gesamtes Verm\u00f6gen oder einen Teil davon bestellt oder einen Aufl\u00f6sungsbeschluss fasst (au\u00dfer zum Zweck eines solventen Zusammenschlusses oder einer Umstrukturierung, bei der das daraus hervorgehende Unternehmen alle Verpflichtungen der betreffenden Vertragspartei aus diesem Vertrag \u00fcbernimmt) oder aufgel\u00f6st wird oder vergleichbare Handlungen oder Verfahren nach ausl\u00e4ndischem Recht vornimmt oder erleidet.<\/li>\n
              3. Die Beendigung dieses Abkommens entbindet die Parteien nicht von ihren jeweiligen Verpflichtungen im Rahmen noch ausstehender Auftr\u00e4ge und ber\u00fchrt weder die aufgelaufenen Rechte oder Verbindlichkeiten einer der Parteien noch die Fortgeltung der Klauseln 4, 5 und 7.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
              4. \n

                FORCE MAJEUR<\/strong><\/h2>\n
                  \n
                1. Ist eine der Vertragsparteien von h\u00f6herer Gewalt betroffen, so unterrichtet sie die andere unverz\u00fcglich \u00fcber Art und Umfang der betreffenden Umst\u00e4nde sowie \u00fcber die voraussichtliche Dauer des Bestehens dieser Umst\u00e4nde.<\/li>\n
                2. REDUCT\u00ae ist nicht verantwortlich f\u00fcr Sch\u00e4den oder Versp\u00e4tungen, die durch h\u00f6here Gewalt oder andere staatliche oder nichtstaatliche Ma\u00dfnahmen entstehen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Krieg, Aufruhr, Beschlagnahme und Embargo.<\/li>\n
                3. Sollte eine der Vertragsparteien durch h\u00f6here Gewalt f\u00fcr einen Zeitraum von mehr als zwei (2) Monaten an der Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag gehindert werden, so ist die nicht s\u00e4umige Vertragspartei berechtigt, diesen Vertrag unverz\u00fcglich durch Mitteilung an die andere Vertragspartei zu k\u00fcndigen oder nach eigenem Ermessen den betreffenden Auftrag, der Gegenstand des Ereignisses der h\u00f6heren Gewalt war, zu stornieren.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                4. \n

                  NACHRICHTEN<\/strong><\/h2>\n
                    \n
                  • Alle im Rahmen des Abkommens erforderlichen oder zul\u00e4ssigen Mitteilungen bed\u00fcrfen der Schriftform und sind pers\u00f6nlich mit Empfangsbest\u00e4tigung, per Fax mit Empfangsbest\u00e4tigung oder per Einschreiben an die oben genannten Anschriften der Vertragsparteien oder an eine andere Anschrift, die eine Vertragspartei der anderen mitgeteilt hat, zu richten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                  • \n

                    ZUSTELLUNG<\/strong><\/h2>\n
                      \n
                    • Dieses Abkommen kann von keiner der Vertragsparteien ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abgetreten werden. Keine Bestimmung dieses Abkommens kann von einem Dritten durchgesetzt werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                    • \n

                      GESAMTE VEREINBARUNG<\/strong><\/h2>\n
                        \n
                      • Das Vorstehende stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar. Der Vertrag kann nur durch eine von dem Kunden und REDUCT\u00ae unterzeichnete Urkunde ge\u00e4ndert werden.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                      • \n

                        VALIDIT\u00c4T<\/strong><\/h2>\n
                          \n
                        • Sollte sich eine Bestimmung dieser Vereinbarung als ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erweisen, aber g\u00fcltig oder durchsetzbar sein, wenn ein Teil der Bestimmung gestrichen w\u00fcrde, so gilt die betreffende Bestimmung mit den \u00c4nderungen, die erforderlich sind, um sie g\u00fcltig und durchsetzbar zu machen. Es wird ausdr\u00fccklich davon ausgegangen und vereinbart, dass jede einzelne Bestimmung dieser Vereinbarung, die eine Haftungsbeschr\u00e4nkung oder eine beschr\u00e4nkte Garantie vorsieht, von den Parteien als abtrennbar und unabh\u00e4ngig von jeder anderen Bestimmung gedacht ist und als solche durchgesetzt werden soll.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                        • \n

                          GELTENDES RECHT; GERICHTSBARKEIT<\/strong><\/h2>\n
                            \n
                          • Das Abkommen sowie die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien unterliegen dem belgischen Recht und werden nach diesem ausgelegt und vollstreckt, ohne Bezugnahme auf dessen Vorschriften zur Rechtswahl oder zum Kollisionsrecht. Die Parteien
                            \nverzichten ausdr\u00fccklich auf jegliches Recht auf einen Gerichtsstand, der ihnen sonst zustehen k\u00f6nnte. REDUCT\u00ae kann sich daf\u00fcr entscheiden, die Gesetze eines anderen Landes oder Staates f\u00fcr verschiedene Bestimmungen oder Fragen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben k\u00f6nnen, anzuwenden. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit dieser Vereinbarung ergeben, werden den Gerichten in Antwerpen vorgelegt, die die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit haben.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            ANHANG A zu den VERKAUFSBEDINGUNGEN UND DER HAFTUNGSVEREINBARUNG<\/strong><\/h2>\n
                              \n
                            1. \n

                              REDUCT\u00ae Kalibrierungs- und Supportvertrag (CSA) und Annual Reduct Cloud Service (ARCS)<\/strong><\/h2>\n
                                \n
                              • COVERAGE
                                \n\n\n\n\n\n\n\n\n
                                \n

                                Dienst<\/h3>\n<\/td>\n

                                		\n

                                CSA<\/h3>\n<\/td>\n

                                		\n

                                ARCS<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                                Technischer Online-Support (Anfrage \u00fcber support@reduct.net)<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2713<\/td>\n<\/tr>\n
                                Online-Betriebsunterst\u00fctzung (Anfrage \u00fcber support@reduct.net)1<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2713<\/td>\n<\/tr>\n
                                Online Cloud Support (Anfrage \u00fcber cloud@reduct.net)<\/td>\nX<\/td>\n\u2713<\/td>\n<\/tr>\n
                                J\u00e4hrliche Kalibrierung und Wartung des Systems2<\/td>\n\u2713<\/td>\n\u2713<\/td>\n<\/tr>\n
                                Leistungsberichterstattung<\/td>\nX<\/td>\n\u2713<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                                  \n
                                • Die Ausbildung von mehr als den anf\u00e4nglichen maximal 4 Bedienern ist nicht enthalten.<\/li>\n
                                • Der Transport zum\/vom Reduct Calibration Center und Reparaturkosten (au\u00dfer im Rahmen der Garantie) sind ausgeschlossen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • TERMS
                                  \nJahresgeb\u00fchr Jahr 1 : Im Kaufpreis enthalten
                                  \nFolgejahre : Jahresgeb\u00fchr
                                  \nZahlungsbedingungen : Im Voraus
                                  \nDatum des Inkrafttretens: Liefertermin des Systems
                                  \nDie oben genannten CSA und ARCS bleiben in den ersten 5 Jahren nach dem Lieferdatum unver\u00e4ndert.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • \n

                                  Kosten f\u00fcr Reparaturen<\/strong><\/h2>\n
                                    \n
                                  1. Teile und\/oder Arbeit werden dem Kunden in Rechnung gestellt, au\u00dfer f\u00fcr die Dauer der Produktgarantie von REDUCT\u00ae und falls diese gew\u00e4hrt wird. Allen Reparaturen gehen voraus
                                    \nMitteilung \u00fcber Ausfallanalyse, gesch\u00e4tzte Kosten f\u00fcr Teile und angestrebten Liefertermin.<\/li>\n
                                  2. Ausschl\u00fcsse: Sch\u00e4den aufgrund von Missbrauch, falscher Handhabung oder unsachgem\u00e4\u00dfer Bedienung des Ger\u00e4ts werden von der REDUCT\u00ae Produktgarantie nicht abgedeckt. Die Ger\u00e4te m\u00fcssen sauber an das REDUCT\u00ae-Depot geliefert werden. Arbeitsstunden, die durch die Reinigung der Ger\u00e4te entstehen, um eine Fehleranalyse zu erm\u00f6glichen, sind nicht durch diesen Vertrag abgedeckt. Die Wartungs- und Reparaturkosten schlie\u00dfen die Versand- und Versicherungskosten zum\/vom REDUCT\u00ae Depot aus.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Der Kunde verpflichtet sich, die Ger\u00e4te in sicherer und ordnungsgem\u00e4\u00dfer Weise zu warten und zu benutzen, in \u00dcbereinstimmung mit allen bundes-, landes- und orts\u00fcblichen Gesetzen und Verordnungen und in \u00dcbereinstimmung mit den schriftlichen und m\u00fcndlichen Empfehlungen und Betriebshandb\u00fcchern von REDUCT\u00ae. Sollte die Ausr\u00fcstung oder ein Teil davon unsicher werden, sich in einem bauf\u00e4lligen Zustand befinden oder nicht in gutem Betriebszustand sein, wird der Kunde REDUCT\u00ae unverz\u00fcglich benachrichtigen und den Betrieb der Ausr\u00fcstung oder eines Teils davon einstellen, bis diese von REDUCT\u00ae oder einer von REDUCT\u00ae beauftragten Person \u00fcberpr\u00fcft worden ist. REDUCT\u00ae tr\u00e4gt keine Verantwortung, Weisungsbefugnis oder Kontrolle \u00fcber die Art und Weise der Wartung, der Nutzung oder des Betriebs der Ausr\u00fcstung durch den Kunden, es sei denn, er hat REDUCT\u00ae ausdr\u00fccklich mit der Erbringung dieser zus\u00e4tzlichen Dienstleistung(en) beauftragt. Der Kunde erkennt an, dass REDUCT\u00ae kein Vertreter des Kunden f\u00fcr die Zwecke einer Inspektion, Reparatur oder Wartung ist. Der Kunde erkennt die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung und den Betrieb der Ausr\u00fcstung an und garantiert, dass die Ausr\u00fcstung nur von REDUCT\u00ae-zertifiziertem Personal bedient wird.<\/p>\n

                                    Fragen und Kommentare? Bitte senden Sie eine E-Mail an info@reduct.net.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REDUCT\u00ae - Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und Entsch\u00e4digungsvereinbarung (v.20250701) WICHTIGER HINWEIS LESEN SIE VOR DER NUTZUNG IHRER LIZENZVEREINBARUNG SORGF\u00c4LTIG DIE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN...","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-4052","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms of sale - Reduct NV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reduct.net\/de\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of sale - Reduct NV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reduct.net\/de\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reduct NV\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T09:22:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/\",\"url\":\"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/\",\"name\":\"Terms of sale - Reduct NV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/reduct.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-12T08:58:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T09:22:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/reduct.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/reduct.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/reduct.net\/\",\"name\":\"Reduct NV\",\"description\":\"3D Gyroscopic Pipeline Mapping Technology\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/reduct.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verkaufsbedingungen - Reduct NV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reduct.net\/de\/terms-of-sale\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms of sale - Reduct NV","og_url":"https:\/\/reduct.net\/de\/terms-of-sale\/","og_site_name":"Reduct NV","article_modified_time":"2025-07-02T09:22:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"13\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/","url":"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/","name":"Verkaufsbedingungen - Reduct NV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reduct.net\/#website"},"datePublished":"2020-02-12T08:58:22+00:00","dateModified":"2025-07-02T09:22:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reduct.net\/terms-of-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/reduct.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reduct.net\/#website","url":"https:\/\/reduct.net\/","name":"Reduct NV","description":"3D-Gyroskopie-Technologie zur Kartierung von Pipelines","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reduct.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4052"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12459,"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4052\/revisions\/12459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reduct.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}